Work of the Week

Diese Woche möchte ich Euch Stoff zeigen, den ich mit Rotkohlsud selbst gefärbt habe.

Ich war erstaunt, wie viele unterschiedliche Farbtöne entstanden sind, je nachdem, um was für einen Stoff es sich handelte, wie er vorbehandelt war und ob er hinterher noch in Essigwasser gelegt wurde.

Die Farbnuancen gefallen mir äußerst gut. Ich habe nur überhaupt keine Ahnung, ob die Farben waschecht sind? Vielleicht hat irgend Jemand Erfahrungen mit Stoffen, die mit Naturfarben gefärbt sind?

This week I`d like to show you some fabric I dyed by myself with red cabbage. I was amazed about the quantity of different colors I could achieve!

Endlich wieder online

Ich hatte fast 3 Wochen lang keinen Zugang zum Internet, weil wir einen heftigen Blitzeinschlag in der Nachbarschaft hatten. Das war wirklich hart, wo ich doch so gerne von Blog zu Blog hüpfe, Online-Bestellungen mache oder auch in meinem Stickforum bei Anne mit den anderen Mädels quatsche...

Nun geht`s aber endlich wieder und heute zeige ich Euch als Erstes, was ich für Birgit zum Geburtstag gestickt habe.

Ihr Thema lautete: "Very British"

Da fielen mir sofort die Queen und Cottage-Rosen ein. Und das ist daraus entstanden:

Hey, I`m back!

I had no world wide web for about almost three weeks because of a lightning stroke. That was really a hard time. But now I`m online again.

First I show you what I embroidered for Birgit. She asked for something "Very British". I had the idea of working with a photography of the Queen. I printed one British stamp on fabric and embroidered above it. Hope you enjoy it!

Hallo Klaudia, schön, dass Du Dich auf meinem Blog niedergelassen hast.

Work of the Week

Und noch mal Taschen...

Diese Taschen habe ich letzte Woche für meine beiden Töchter genäht. Sie können dort ihre Badesachen und alles, was sie für den Strand brauchen reintun. Und damit sie auch wissen, wo sie ihre Stifte oder Kosmetika lassen sollen, gibt`s noch zwei kleine passende Täschchen dazu.

Once again...

Today I show you these bags I made for my daughters last week. They can walk to the beach with them. And so that they know where to leave their pencils or cosmetics I sewed correlating little cases.